-
1 клуб
I м.( летящая масса) bocanada f, fumarada f ( дыма); torbellino m ( пыли)клубы́ тума́на — bocanadas de neblinaII м.( организация) club mфутбо́льный клуб — club de fútbolночно́й клуб — club nocturnoчлен клуба — clubista m -
2 transfert
m1) перенесение; перемещениеdépenses de transfert эк. — государственные расходы на экономические или социальные нужды в форме кредитов, дотаций и т. п.transfert d'entreprise — изменение статуса предприятия при сохранении трудового договора6) тех. транспортная система автоматической линии; транспортёрmachine-transfert, machine à transfert — станок автоматической линии10) перен. переход ( от одного состояния к другому)12) биол. транспортtransfert ARN — транспортная РНК, тРНК14) юр. дактилоскопическая следокопировальная плёнка -
3 pad room
-
4 transfert
сущ.1) общ. передача, перемещение, перемещение по службе, трансферт, акт о передаче, перевод рисунка на ткань, перевод ценной бумаги с одного лица на другое, перенесение, перенос навыков, перевод (долга), перевод (служебный)2) биол. транспорт3) перен. переход (от одного состояния к другому)4) спорт. трансфер (неол.), переход игрока в другую команду, переход игроков (из клуба в клуб)5) тех. перекачка, транспортёр, транспортная система автоматической линии, автоматическая линия6) стр. (действие) передача8) экон. передаточный акт9) психол. перенос, трансфер10) выч. перенос (ñì. òæ. transmission), пересылка, переход, передача (данных), команда перехода (ñì. òæ. branchement)11) биохим. блоттинг12) канад. пересадочный талон (разг., в правильной речи стоит употреблять la correspondance) -
5 ländliches Klubhaus
прил.стр. здание сельского клуба, сельский клуб -
6 Rotary Club
клуб "Ротари"Местное (городское или районное) отделение организации "Ротари интернэшнл" [ Rotary International]. Члены клуба проводят еженедельные собрания, участие в которых является одним из обязательных условий членства (отсюда и название клуба; символ клуба - колесо). Ежегодно через такие клубы осуществляются до 30 тыс. общественно-полезных проектов. Местный клуб формируется из представителей различных профессийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rotary Club
-
7 klub·o
клуб \klub{}{·}o{}{·}a клубный \klub{}{·}o{}an{·}o член клуба \klub{}{·}o{}ej{·}o помещение клуба, помещение (или место) для клубных собраний \klub{}{·}o{}estr{·}o руководитель клуба, председатель клуба; директор клуба \klub{}{·}o{}estr{·}ar{·}o правление клуба, руководство клуба \klub{}{·}o{}ist{·}o (только о членах закрытых или политических клубов) см. \klub{}{·}o{}ano. -
8 book club
клуб книголюбов, любителей книг; книжный клуб, распространяющий книги среди своих членов -
9 Rotary Club
клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменовstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
-
10 strip club
клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб -
11 club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
12 driving club
Christmas club — «рождественский клуб»
-
13 fan club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
14 rowing club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
15 slate club
Christmas club — «рождественский клуб»
-
16 club
-
17 Gridiron Club
Клуб "Гридайрон"Элитарный клуб профессиональных журналистов в г. Вашингтоне, периодически проводящий неофициальные встречи-ужины [ Gridiron Club dinner] с президентами США, конгрессменами, другими видными политическими деятелями. Основан в 1885 тремя видными газетчиками: Джоном М. Карсоном [Carson, John M.] из "Филадельфия леджер" [Philadelphia Ledger], Чарльзом Меррем [Murray, Charles T.] из "Филадельфия таймс" [Philadelphia Times] и Чарльзом Огденом [Ogden, Charles M.] из "Филадельфия пресс" [Philadelphia Press]. Название клуба (буквально "решетка") связано с тем, что на ужин там подают жареное на гриле мясо [roast]English-Russian dictionary of regional studies > Gridiron Club
-
18 klubovna
-
19 marketing partner club
клуб маркетинг-партнеров
В дополнение к встречам в формате семинаров для маркетинг-партнеров ОКОИ организует целенаправленные семинары, часто именуемы "клубом маркетинг-партнеров". Основные цели собраний клуба – способствовать регулярному и своевременному получению партнерами актуальной информации и обеспечить возможность открытого обмена мнениями и неформального диалога между маркетинг-партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner club
As a complement to the marketing partner workshop format, the OCOG develops focused workshops often called marketing partner clubs. The purposes of the marketing club meetings are to facilitate regular and timely updates, provide opportunities for open discussion and informal dialogue between marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner club
-
20 club
1. n дубинка2. n дубина, средство устрашения; угроза3. n булава4. n клюшка5. n бита6. n приклад7. v бить дубинкой, прикладом8. v бить прикладом9. v вынуждать, заставлять под нажимомthe unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих
10. n клубRotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
11. n «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентамChristmas club — «рождественский клуб»
12. n полит. жарг. группа; группировка, блокnuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием
13. n ночной клубstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
14. n помещение клуба15. a клубныйclub coat — блейзер, клубный пиджак
16. a дежурный17. v собираться вместе; объединяться18. v устраивать складчину19. n трефы, трефовая масть20. n трефа, карта трефовой масти; трефовкаСинонимический ряд:1. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; confederation; congress; coterie; federation; fellowship; fraternity; guild; league; lodge; order; organisation; organization; society; sodality; union2. clubhouse (noun) base; center; centre; clubhouse; headquarters; meeting house3. cudgel (noun) bat; baton; billy; billy club; blackjack; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; shillelagh; spontoon; stick; truncheon; war club4. night club (noun) bar; cabaret; casino; discotheque; lounge; night club; nightclub5. beat (verb) batter; beat; bludgeon; buffet; hit; pommel; pound; slug; thump; whack
См. также в других словарях:
Клуб Винкс — Школа волшебниц — Winx Club … Википедия
Клуб «ЭТО» — Клуб «ЭТО» существовавший в Ростове на Дону клуб старшекласников «Эстетика, творчество, общение», единственное в 1970 е годы педагогическое неформальное объединение в СССР, ставившее во главу угла искусство[1]. История Клуб «ЭТО» был создан … Википедия
Клуб — У этого термина существуют и другие значения, см. Клуб (значения). Эта статья о сообществах людей, объединенных общими интересами; о развлекательном общественном заведении см.: ночной клуб. Клуб (от англ. clob или club через… … Википедия
Клуб Григория Федотова — Клуб Григория Федотова символический клуб, объединяющий советских и российских футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов. В клуб также включаются иностранные футболисты, забившие 100 мячей за российские клубы. Создан по инициативе… … Википедия
Клуб песни «Восток» (Санкт-Петербург) — Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1 История клуба 2 Сейчас … Википедия
Клуб одесских джентльменов — «Клуб Одесских Джентльменов». Слева направо: Юрий Сычёв, Анатолий Контуш, Евгений Хаит, Владислав Царёв, Олег Филимонов, Янислав Левинзон, Евгений Каминский, Эдуард Цир … Википедия
Клуб «Поэзия» — – литературно художественное объединение, действовавшее в Москве с 1985 до середины 1990 х.Инициатором создания Клуба стал в 1985 году литератор Леонид Жуков. Благодаря ему в 1986 году клуб был официально зарегистрирован и первые два года… … Википедия
Клуб Льва Яшина — Клуб Льва Яшина символический клуб, в который входят советские и российские футбольные вратари, сохранившие свои ворота в неприкосновенности в 100 и более играх. Назван в честь знаменитого советского вратаря Льва Яшина, первым достигшего… … Википедия
Клуб Всеволода Боброва — Клуб Всеволода Боброва символический клуб бомбардиров советского хоккея с шайбой. Состав клуба был впервые опубликован 3 ноября 1979 года на страницах воскресного приложения «Советского спорта» еженедельника «Футбол Хоккей».… … Википедия
Клуб Федотова — Клуб Григория Федотова символический клуб, объединяющий российских и советских футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов. Создан по инициативе известного футбольного статистика Константина Есенина и еженедельника «Футбол». Клуб назван… … Википедия
Клуб Олега Блохина — Клуб Олега Блохина символический клуб, объединяющий лучших бомбардиров украинских (советских) футбольных клубов (воспитанников украинского футбола) чемпионатов, кубков бывшего СССР и Украины прошлого века и бомбардиров нынешнего поколения,… … Википедия
